AZURE SKILLS CHALLENGE
- LATINOAMERICA -
REGLAS OFICIALES
1. REGLAS
Estas son las Reglas que rigen cómo funcionará la promoción Azure Skills Challenge (en adelante la “Promoción”). En adelante, “Microsoft”, “nosotros” y “nuestro” hacen referencia a la entidad organizadora indicada abajo correspondiente al Territorio; “usted” hace referencia a un participante en la Promoción. Al participar en esta Promoción Usted declara conocer y aceptar las Reglas, así como las decisiones que adopte Microsoft sobre cualquier cuestión no prevista en ellas. En caso de conflicto, nuestra decisión será definitiva en todos los aspectos para todos los participantes. Adicionalmente, Usted acepta cumplir con los términos y condiciones de cualquier página online de Microsoft o de terceros en la cual se encuentre alojada esta Promoción.
La participación en la Promoción es libre y gratuita. La inscripción en la Promoción no implica obligación de compra.
Para los fines de esta promoción Territorio designa: Colombia, Chile, Mexico, Argentina, Uruguay, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Panamá, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras.
2. PERIODO DE VIGENCIA
La Promoción comienza a las 12:00 horas del día 9 de junio de 2017 (“Fecha de Comienzo”) y concluye a las 23:59 horas del día 30 de junio de 2017 (“Fecha de Finalización”) (en adelante, el "Período de Vigencia”):
Categoría Cantidad de Vouchers
Todas las inscripciones para participar en la Promoción deberán recibirse durante el Período de Vigencia de la Promoción. Las entradas recibidas fuera del Período de Vigencia no serán consideradas.
3. ELIGIBILIDAD
Podrán participar de la Promoción todas personas físicas residentes legales en el Territorio, en la medida que así lo permita la ley, que sean mayores de 18 años a la fecha de inscripción (“Participante”). Se podrá requerir y solicitar prueba de edad, identidad y lugar de residencia.
No podrán participar en la Promoción:
(i) Los empleados de Microsoft (entre los que se incluyen con carácter enunciativo, pero no limitativo, sus administradores, directores ejecutivos, agentes y consultores), o sus empresas asociadas o filiales;
(ii) Los familiares de dichos empleados (por familiares se entiende padres, hijos, hermanos, así como cónyuges y parejas de hecho).
(iii) Las personas que estén o hayan estado involucradas en cualquier parte de su administración, diseño o ejecución.
4. DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN: CÓMO PARTICIPAR Y SELECCIÓN DE GANADORES
Esta Promoción está basada en la habilidad y destreza de los Participantes. El azar no será utilizado como mecanismo total ni parcial para la selección de los ganadores.
Durante el Período de Vigencia, a fin de participar en esta Promoción usted deberá:
1. Acceder a la página web www.microsoftazureskills.com
2. Registrarse llenando el formulario de inscripción con todos los datos requeridos.
3. Seleccionar cualquiera de las categorías listadas a continuación.
a) Cloud Infrastructure Learning Path
b) Data Platform Learning Path
c) Cloud Application Development Learning Path
d) Development and Operations Learning Path
4. Contestar diez (10) preguntas de la trivia correspondiente a la categoría que haya seleccionado.
Si el Participante responde todas las preguntas de la trivia de manera acertada podrá obtener como premio un voucher – sujeto a la disponibilidad detallada en el cuadro de abajo – que podrá ser redimido para rendir un examen de certificación. Dicho voucher podrá ser redimido en este sitio web https://www.microsoft.com/en-us/learning/certification-overview.aspx hasta el 31 de diciembre de 2017. El Participante no podrá elegir el examen a rendir en aquellas categorías que tengan más de una certificación; este se asignará de manera aleatoria.
El Participante tendrá una única oportunidad para responder las 10 preguntas de la Trivia dentro de la categoría seleccionada. Una vez completada la Trivia dentro de la categoría seleccionada, no podrá volver a participar en esta categoría ni en las demás.
Si el Participante contesta todas las preguntas de la trivia de manera acertada, para efectos de estas Reglas, ello será denominado como una “entrada”.
Si el Participante abandona la trivia, sus respuestas no serán guardadas y perderá la oportunidad de participar. La trivia permanecerá disponible online durante el Periodo de Vigencia, incluso habiéndose entregado la totalidad de los vouchers. En tal caso, los participantes recibirán un correo electrónico de acuerdo a lo especificado en la sección 6) de estas Reglas.
5. DESCALIFICACIÓN Y LIMITE DE PARTICIPACIÓN
a. Descalificación A nuestro exclusivo criterio, podremos descalificar en forma automática: cualquier entrada o inscripción incompleta o ilegible; o cualquier Participante que exceda el límite de inscripciones y/o entradas establecido; o cualquier entrada que a nuestro criterio no cumpla con las Reglas; o cualquier Participante que de cualquier forma altere, manipule o interfiera o trate de alterar, manipular o interferir con la Promoción o que tenga una conducta deshonesta o fraudulenta o anti-deportiva; o cualquier Participante que utilice métodos de duplicación robóticos, automáticos, repetitivos, programados o similares de duplicación para la inscripción o participación en la Promoción.
b. Límite de participación Se aceptará solamente una inscripción por persona (mismo nombre y apellido) y cada Participante podrá usar solamente una cuenta de correo electrónico para registrarse. Se aceptará solamente entradas que cumplan con los requisitos aquí establecidos. Está prohibido el uso de dispositivos automatizados para participar en esta Promoción. No nos hacemos responsables las participaciones perdidas, corruptas, ilegibles o con retraso, ni de fallos de red, ordenador, hardware o software de cualquier índole que puedan restringir o retrasar el envío o la recepción de su inscripción o de las entradas.
6. NOTIFICACIÓN AL GANADOR Y VIGENCIA DEL PREMIO
El Participante recibirá un correo electrónico informándole si resultó o no ganador de un voucher de acuerdo a lo especificado en la sección (4) de estas Reglas. Dicha notificación se realizará dentro de los 2 días siguientes al envío de las respuestas del Participante.
El voucher tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2017. En caso de que el Participante ganador no haga uso del voucher durante dicho plazo, perderá todo derecho relacionado al mismo.
7. GRAVÁMENES
Todo impuesto o tasa que deba pagarse por la obtención y aceptación del voucher y los gastos en que incurran los Participantes ganadores para su redención serán de cargo exclusivo de éstos. Los vouchers no podrán ser cambiados por dinero en efectivo ni otros bienes y servicios. Sin embargo, si por alguna razón el examen para la certificación no está disponible, nos reservamos el derecho a sustituirlo por otro de igual o superior valor. El voucher es intransferible y usted no podrá designar a otra persona para redimirlo. Si no puede o no quiere aceptar el premio, se lo concederemos a otro posible ganador.
8. LEGISLACIÓN
Las presentes Reglas se interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes del país de residencia del Participante. Nada de lo dispuesto en el presente documento le privará de términos más favorables conforme a la legislación aplicable. Cualquier controversia entre usted y nosotros que no pueda ser resuelta de común acuerdo será sometida a los tribunales con competencia en el país de residencia del Participante.
9. MODIFICACIÓN, CANCELACIÓN O SUSPENSIÓN
Nos reservamos el derecho a modificar las presentes Reglas en cualquier momento. Así mismo, podremos suspender o cancelar, total o parcialmente la Promoción sin que ello implique el pago de suma alguna a usted o terceros en caso de fraude que desvirtúe el objetivo de la Promoción o cuando circunstancias imprevistas que constituyan caso fortuito, fuerza mayor o similar así lo justifiquen. La modificación de las Reglas o la decisión de suspender o cancelar. La Promoción será comunicada por los mismos medios empleados para hacer conocer la Promoción. Si usted intenta poner en peligro la integridad o el funcionamiento legítimo de esta Promoción pirateando, hacienda trampa o realizando actividades fraudulentas, le solicitaremos una indemnización por las pérdidas en las que incurramos como resultado de sus actos en la medida en que la ley lo permita. Además, le prohibiremos participar en futuras actividades similares que realicemos, de modo que juegue limpio.
10. RESPONSABILIDAD
No garantizamos la actuación de terceros y no nos hacemos responsables de los actos o incumplimientos de terceros. Al inscribirse en la Promoción usted libera a Microsoft y sus respectivas subsidiarias, entidades afiliadas, licenciatarios, agentes locales de publicidad corporativa, agencias de publicidad y promociones, consultores, agentes y a todos los funcionarios, ejecutivos, socios, directores, empleados, agentes o representantes de dichas compañías (las "Partes Liberadas") de cualquier daño, lesión, pérdida y/o gasto que resulten total o parcialmente de su participación en la Promoción. Lo anterior se aplicará en caso de que Microsoft no reciba su información o que ésta se pierda por interrupciones o incapacidades de la red, servidor, fallas en las transmisiones o fallas técnicas, sean ellas provenientes de un error de tipo humano, mecánico o electrónico. Lo dispuesto en esta Sección se aplicará en la medida en que esté permitido por la legislación aplicable.
11. DATOS PERSONALES
Ciertos datos personales serán requeridos para la participación en esta Promoción; la denegación al suministro de tales datos por parte de los Participantes impedirá su participación en esta Promoción. La Declaración de Privacidad de Microsoft que se encuentra en https://privacy.microsoft.com/es-es/privacystatement se aplicará a esta Promoción y a toda la información que recibamos de usted; la inscripción a la Promoción y aceptación de estas Reglas importa asimismo la aceptación de nuestra Declaración de Privacidad. Usted reconoce y acepta que Microsoft y sus casas matrices, filiales y empresas relacionadas podrán efectuar el tratamiento de los datos personales proporcionados por los Participantes en virtud de su participación en la presente Promoción, en registros o bancos de datos propios de conformidad con la ley de protección de datos en vigor aplicable en su país de residencia. Usted autoriza irrevocablemente a Microsoft, sus afiliadas y subsidiarias, a difundir sus datos personales, domicilio, imágenes y voces, con fines publicitarios, por cualquier medio de difusión y forma, sin derecho a compensación alguna, durante la vigencia de la Promoción y hasta los doce (12) meses de su finalización, como así también para que el Organizador remita a los Participantes publicaciones y/o se les formulen ofertas publicitarias de bienes y/o servicios. Los Participantes exoneran de responsabilidad a Microsoft y sus casas matrices, filiales y empresas relacionadas por el uso indebido por parte de terceros de los datos.
12. PARTICIPANTES DE ARGENTINA
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, órgano de control de la Ley Nº 25.326 tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
